爱情怎么翻译？第【12】集剧情

导演组将黑泽博与车茂熙在综艺里的精彩片段以及告白场景精心剪辑出来。播放结束后，导演组询问两人意见，为使综艺顺利播出，提出让两位艺人制造些绯闻，认为两人在一起效果会更佳。黑泽博听后，直接用熟练的韩语回应自己不介意，众人皆被他流利的韩语震惊。
另一边，申智善找到周浩镇，坦言在第二次相遇时便已喜欢上他，只是因他与罗振硕是亲兄弟，才一直偷偷隐藏这份心意。申智善这才知晓，原来两人此前都暗恋着彼此，只是都小心翼翼，害怕戳破这层窗户纸。周浩镇满脸欣喜，与申智善分享自己和车茂熙相识的过往。
黑泽博得知周浩镇默默忍受着，看着心爱的女生与自己排练综艺，还在中间当翻译，心中觉得车茂熙对这样的人上心有些糊涂。而车茂熙却认为是自己的逃避造成了如今局面，她真诚地向黑泽博道歉。黑泽博则告诉车茂熙，自己很后悔在意大利出游时没有答应她的告白。


周浩镇的老师因和车茂熙大伯有生意交集，想借此探听车茂熙的情况。而车茂熙亲生妈妈劝周浩镇别和车茂熙在一起，周浩镇没听。夜晚，他来到车茂熙身旁，二人一同仰望星空，车茂熙满心憧憬着能看到绚烂的极光。
申智善与好朋友们聚餐，兴奋地宣布自己谈恋爱了，还拿出勇宇的照片。当她抬头时，发现勇宇就在眼前。勇宇手捧戒指，向申智善求婚。申智善见好朋友们都在，害羞地逃开了。为与勇宇在一起，申智善放弃了去国外的机会，勇宇感动不已。
车茂熙从心理医生处得知，自己是潜意识里分裂出了都拉美，周浩镇表示理解。车茂熙在为勇宇挑选礼物时，遇到了伯母，与此同时，大伯也去找周浩镇。令他们没想到的是，车茂熙早已将所有事情告诉了周浩镇。车茂熙逐渐反应过来一些事，终于发现自己的亲生妈妈就是都拉美，周浩镇听闻真相也觉得不可思议。
车茂熙在医院醒来，周浩镇匆忙赶到医院，看到车茂熙安然无恙，两人相视而笑。黑泽博一直关注着车茂熙的消息，得知她没事才放下心来。周浩镇告诉车茂熙，她的爸爸妈妈其实还活着，车茂熙这才明白爸爸这边的亲戚一直隐瞒欺骗自己，一时不知该不该高兴。
黑泽博变得沉稳许多，成功接下了一部好电影。车茂熙决定拜托爸爸寻找妈妈，她选择先与周浩镇短暂分手，承诺之后会回来追求他。车茂熙离开后，周浩镇整日思念着她。申智善满脸幸福地告诉大家自己要结婚了。车茂熙成功用一句话威胁周浩镇出来看星星，周浩镇看到车茂熙的那一刻，忍不住泪流满面。

<上一集（11）：黑泽博难以承受失恋的痛苦