爱情怎么翻译？第【11】集剧情

金宥珍先生凭借发明小桃拉面迅速走红网络，一时声名大噪。周浩镇带着车茂熙回到家中，他动作轻柔地为车茂熙擦拭头上的雪花，车茂熙心中满是欢喜，脸上洋溢着幸福的笑容。勇宇得知车茂熙在周浩镇家躲雪，瞪大了眼睛，满脸难以置信，觉得车茂熙简直是疯了。
车茂熙突然想起什么，询问周浩镇是否曾带其他人来这里喝咖啡。周浩镇皱了皱眉头，露出惊恐的神情，直言都拉美曾把自己吓得够呛。车茂熙脑海中浮现出都拉美与周浩镇相处的场景，顿时觉得无比尴尬，脸颊泛起红晕。周浩镇深情地看着车茂熙，表示无论她变成什么样子，自己都会喜欢和接受。车茂熙却怀疑周浩镇在说谎，心中暗自琢磨他的话为何如此难以理解，甚至觉得比米斯特克语还要费解。
周浩镇觉得他们终究会走向分手，或许等到车茂熙有一天厌倦自己，便让车茂熙尽情享受当下的时光。车茂熙心中一紧，忍不住追问两人是否真的会分手。周浩镇嘴角微微上扬，打趣道至少一个月之内不会分手。车茂熙努力整理好自己的情绪，准备去吹头发，却发现屋里突然停电了，四周陷入一片黑暗。无奈之下，车茂熙最终决定在周浩镇家留宿。


黑泽博回到家中，心情低落至极，整个人瘫坐在沙发上。他回想起看到车茂熙在旁边哭泣的场景，当时自己竟鼓励她大胆追爱，还主动与她告别，心中满是懊悔。节目刚刚播出，申智善便发现小桃拉面的热度对综艺播放产生了巨大影响，眉头紧锁，忧心忡忡。黑泽博难以承受失恋的痛苦，选择吃药来结束这一切，幸好助理及时发现，将他送往医院抢救。
周浩镇得知黑泽博住院的消息后，立刻赶到医院看望他。黑泽博躺在病床上，脸色苍白，他告诉周浩镇，其实通过周浩镇向车茂熙表白并非第一次，自己之前已经告白过很多次，但由于语言不通以及其他种种因素，车茂熙始终未能明白自己的心意。黑泽博仍不死心，喃喃自语道如果两人语言相通，或许就不会错过彼此。周浩镇真诚地看着黑泽博，分享自己与车茂熙的经历，称一开始也不理解车茂熙说的话，两人差点因此分开，幸亏有优秀的口译员，才让他们走到了一起。
就在两人交谈时，助理匆匆跑进来，神色慌张地告诉黑泽博车茂熙那边出事了，网络上爆出车茂熙与已婚男士出轨的消息。车茂熙看到这些谣言，气得暴跳如雷，忍不住大爆粗口。申智善却一脸淡定，觉得当务之急是快刀斩乱麻，解决此事。车茂熙约见小桃拉面老板，得知对方是因为孩子的医药费才做出这样的事，心中一软，选择不追究对方的过错。周浩镇在与老师下棋时，特意让老师不要怀疑车茂熙的为人。
周浩镇看着车茂熙发来的短信，约定两人暂时先不要见面，心中担忧不已。他知道车茂熙发的照片是自己，可观众却被谣言误导。申智善认出照片中的身影是周浩镇，心中疑惑不解，不明白自己生日时周浩镇为何会出现在那里。周浩镇认出强装都拉美的车茂熙，车茂熙一脸严肃地告诉周浩镇，如果不想遭受可怕的网暴，就趁机跟自己分手。周浩镇目光坚定，表示既然选择了就不会后悔，还让车茂熙变回原来的样子。车茂熙认真地脱下外袍，周浩镇看着她，忍不住笑了起来。
导演组约见黑泽博和车茂熙，提出将两人的告白片段剪进综艺里。他们还告诉车茂熙，黑泽博帮了很多忙，甚至在日本大肆宣传，日本网友都很喜欢，觉得个人问题并无大碍。黑泽博和车茂熙一起看综艺预告，车茂熙一脸纠结，不知该如何向黑泽博表达自己的想法。黑泽博看着车茂熙纠结的模样，微笑着说自己拼命学习韩语，现在已经知道她在说什么了。与此同时，周浩镇也被申智善遇到，申智善直接揭穿周浩镇曾经喜欢过自己的事情，周浩镇微微一怔，神色有些复杂。

<上一集（10）：申智善取消婚礼