爱情怎么翻译？第【5】集剧情

黑泽博的目光落在车茂熙身上，与脑海中固有的印象形成鲜明反差。车茂熙每日都洋溢着孩童般的纯真笑容，那份简单的满足感让黑泽博在不知不觉间吃完了手中的食物，连一旁的助理都投来惊讶的目光。黑泽博向助理低语，表达了对车茂熙异常开心状态的不解，这份情绪竟让他难以发火。助理随口的一句猜测，说车茂熙的快乐或许源于与黑泽博的相处，意外触动了黑泽博内心深处的某根弦，让他隐约意识到车茂熙对自己的特别，但碍于面子，他选择沉默不语。
周浩镇的视线始终追随着车茂熙，见她在车上兴奋地发现四叶草，嘴角不自觉地上扬，分享着她的喜悦。录制现场，黑泽博猛然发现，车茂熙之前的言语并非针对自己，更多时候像是在自言自语或与翻译交流，心中不禁涌起一股莫名的失落。周浩镇偶遇金英焕老师的书籍，心中涌起敬意，发去祝福后，顺路买了车茂熙钟爱的热狗，满心期待她的反应。
勇宇的邀请让车茂熙精心装扮，满心期待地前往，却误以为周浩镇会挽留她，结果只是被索要眼镜，两人出门时不慎将门锁上。车茂熙为了陪伴周浩镇，悄悄藏起房卡，选择在外等候，殊不知周浩镇早已知晓这一秘密。


车茂熙将这份幸运归因于极光与四叶草，周浩镇却直言是她本身的美好带来了这一切，车茂熙听后心中暖流涌动。她再次寻找四叶草，希望将这份幸运传递给周浩镇，却在准备找他时，目睹了他与申智善的相遇。车上的亲密交谈让车茂熙心中五味杂陈，都拉美的出现也未能缓解她的忧伤。周浩镇察觉到了车茂熙的异样，心中泛起涟漪。
周浩镇询问申智善的来意，申智善回想起罗振硕的话，意识到他并非自己理想的伴侣。黑泽博则带着复杂的心情与助理探讨对车茂熙的感受，恰好被车茂熙撞见。车茂熙借机倾诉心中的苦闷，尽管黑泽博未能完全理解，但也感受到了她的低落。
回到家中，黑泽博通过疯狂锻炼来释放情绪，而车茂熙则从他人处得知申智善将长期留在导演组。周浩镇继续打听哥哥的消息，却始终杳无音信，心情愈发沉重。车茂熙试图安慰他，却遭到冷言相对，只能独自躲在房间里哭泣。
申智善对罗振硕的电话置之不理，录制前夕，车茂熙得知周浩镇遭遇事故，心中焦急万分。极光的出现让所有人充满期待，黑泽博却发现没有翻译在场，车茂熙的状态也异常，这才恍然大悟，原来车茂熙之前的快乐并非因他而起。看到周浩镇安然无恙，车茂熙松了一口气。周浩镇邀请车茂熙一同观赏极光，车茂熙的幸福笑容感染了他，让他的心情也随之好转。
观赏片刻后，周浩镇因寒冷想要返回，车茂熙撒娇请求再等一会儿。周浩镇望着车茂熙灿烂的笑容，心中涌起一股莫名的吸引力，觉得她既神奇又迷人。然而，哥哥的事情始终如阴云般笼罩着他，车茂熙的天真话语“天会亮”在他听来却如此不切实际。另一边，黑泽博在地上偶然发现四叶草，兴奋得大声呼唤助理，仿佛找到了什么珍贵的宝藏。

<上一集（4）：黑泽博决定刁难车茂熙一番