足球教练 第三季第【12】集剧情

联赛收官战，里士满主场对阵西汉姆联，联赛冠军归属在此一役。Rupert 在场边气急败坏，指使球员恶意伤人，被全场球迷嘘声对待。Nate 回归后和泰德并肩指挥，运用三角战术。最终里士满 3‑2 战胜西汉姆联。曼城赢下自己的比赛，夺走联赛冠军，里士满拿到亚军，获得欧冠参赛资格。赛后 Colin 在球场当众亲吻男友。Rebecca 将俱乐部 49% 股份卖给球迷，守护俱乐部。泰德告别所有人，飞回堪萨斯，回到儿子身边。Roy 与 Keeley 重修于好。Beard 留在伦敦。片尾展现所有人之后的生活，故事落幕。

<上一集（11）：E11