泪别名导翟俊杰！他至死骄傲：一双儿女扎根故土，未远走他乡

  琼羽  发布时间：2025-12-28 09:58 1

2025年12月23日23时45分，第四代导演中的杰出代表翟俊杰，在北京溘然长逝，享年84岁。他一生执导了《血战台儿庄》《淮海战役》《惊涛骇浪》等众多经典影片，被誉为“主旋律影片创作第一人”，2023年还荣获了中国文联终身成就奖，坐着轮椅上台领奖时，赢得了全场最热烈的掌声。
翟俊杰1941年出生于河南开封，家庭并不富裕，母亲无工作，父亲在工厂上班。他15岁便进入河南省人民广播电台工作，用微薄的工资帮父母养家。后来，他成为西藏18军文工团的一名文艺兵，又考入解放军艺术学院表演系，与同班女生张春如相爱。毕业后，两人天南海北，靠书信维系感情，直至1969年结婚。
婚后，夫妻二人长期分居，一双儿女翟小乐和翟小兴被送回开封老家由父母照顾，直到1977年一家才在北京团聚。此后，翟俊杰进入北京电影学院导演系进修，改行当导演，还曾在自己执导的影片中出演角色。
翟俊杰为人正直，家风严谨，对儿女要求严格。女儿翟小乐从北京电影学院毕业后，想与军人丈夫出国发展，却遭到翟俊杰的坚决反对。他担心儿女在国外生活不稳定，更怕自己老无所依。在他的坚持下，女儿女婿打消了出国的念头，在北京定居。
儿子翟小兴从中央戏剧学院毕业后，也曾萌生过出国的念头，同样被翟俊杰严厉阻止。翟俊杰甚至叮嘱妻子藏起户口簿，以断绝父子关系相逼。最终，翟小兴也留在了国内，凭借自己的实力在演艺圈闯出一片天。
如今看来，翟俊杰的决定无比正确。晚年的他患有老年病，妻子身体也不好，儿女在身边照顾得无微不至。逢年过节，一家人团聚一堂，其乐融融。相比之下，那些将儿女送出国的人，晚年往往成了空巢老人，孤独无助。
2025年，翟俊杰多次住院，健康状况每况愈下。临终前，儿子翟小兴拉着他的手承诺会照顾好母亲，翟俊杰安详地闭上了眼睛，走得没有遗憾。